◆医者の自脈、効き目なし　Isha no jimyaku, kikime nashi.
  • 解釈：医者は、自分の病気となると治療に迷うものだ。「良医の子は病気で 死ぬ］という言葉もある。
  • Literal：With a doctor's self-pulse and no effect.
  • Interpretation：The doctor cannot examine himself.
  • 類義：陰陽師（おんみょうじ）、身の上知らず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.